5月12日消息。在发送英文电子邮件时,措辞过于直接可能让对方感到不适,也容易引起误解。适当地说一声“谢谢”,可以让邮件显得更礼貌。下面介绍英文邮件中常用的10种感谢表达。
在邮件开头表示感谢,既能回应对方之前的行为,也能自然引出正文。
- Thank you for contacting us(感谢您与我们联系)
如果对方来信咨询公司的服务,可以用这句话作为开头,表达对其关注和联系的感谢。
这句话还可以与介词“about”或“regarding”搭配,用来说明邮件主题。
例如:“Thank you for contacting us regarding our current products and prices.”(感谢您联系我们,咨询目前的产品和价格。)
- Thank you for your prompt reply(感谢您的及时回复)
客户或同事在较短时间内回复邮件时,可以用这句话表示感谢。
如果对方回复得并不快,可以删掉“prompt”,也可以改用:“Thank you for getting back to me.”(感谢您的回复。)
- Thank you for the information(感谢您提供的信息)
向对方询问信息并收到回复后,可以使用这句话,表示你重视对方花时间提供的内容。
同样可以搭配“about”或“regarding”,指出具体的信息。例如:“Thank you for the information about your current pricing.”(感谢您提供目前的价格信息。)
- Thank you for all your assistance(感谢您的帮助)
如果对方在某件事上给予了积极帮助,可以使用这句话表示感谢。
想说得更具体,可以写:“I really appreciate your help in resolving the problem.”(我非常感谢您帮助解决这个问题。)
- Thank you for raising your concerns(感谢您提出疑虑)
客户来信表达对某项工作的担忧时,仍然可以先感谢对方。这能表明你重视他们的意见,也会认真对待相关问题。
还可以使用:“Thank you for your feedback.”(感谢您的反馈。)
邮件开头的感谢通常针对对方已经完成的事情,结尾处的感谢则常用于期待对方接下来的行动。提前表达谢意,有助于让请求听起来更礼貌。
- Thank you for your kind cooperation(感谢您的友好合作)
如果需要对方提供协助,可以提前感谢他们的配合。
也可以加入“in advance”,写成:“Thank you in advance for your cooperation.”(提前感谢您的配合。)
- Thank you for your attention to this matter(感谢您对此事的关注)
这句话表示希望对方继续关注并处理相关事项,同时也说明这件事较为重要,需要对方认真对待。
- Thank you for your understanding(感谢您的理解)
如果你的决定或请求可能给对方带来不便,可以在邮件结尾使用这句话,提前感谢对方的体谅。
- Thank you for your consideration(感谢您的考虑)
请求对方提供机会或考虑某项申请时,可以用这句话作为邮件结束语。例如,在申请新工作时就可以使用。
- Thank you again for everything you’ve done(再次感谢您所做的一切)
如果已经在邮件开头感谢过对方,结尾处可以再次使用这句话,对对方此前付出的努力表示感谢。
更多关于云服务器、域名注册和虚拟主机的问题,请访问三五互联官网:www.35.com


